Aos heróis, não se recorda com pranto

Por Fernando Brito, no Tijolaço*

Poderia colocar as cenas da multidão que se reuniu a noite passada em Santiago de Cuba, para o adeus a Fidel Castro, cujas cinzas estão sendo depositadas hoje na terra, na sua terra.

Mas é melhor colocar a música que tocou ao final da cerimônia, uma das preferidas de Fidel e uma espécie de canto de recuerdo dos mortos de Playa Girón – que aqui chamamos de Baía dos Porcos, copiando o nome dado pelos norte-americanos – ,uma homenagem aos que morreram para impedir a invasão de seu país.

Foicomposta por Eduardo Ramos – a cuja memória peço desculpas pela tradução – e ganha imensa vida  voz da cantora e compositora cubana Sara González, morta em 2012,

A morte

com sua impecável função

de artesã do sol,

que faz heróis, que faz história

e nos dá um lugar

para morrer,

nesta terra,

pelo futuro.

Que exemplo

se converteu em punhal,

se converteu em fuzil,

se converteu em trincheira

da vontade,

da palavra amar,

da consciência

e da morte.

Não há nomes

dos que caem nas praias,

dos que caem nos montes,

do que caiu com a machete

no mesmo lugar

em que tempos atrás

caíram outros,

outros sem nome.

Aos heróis,

os recordamos sem pranto,

os recordamos nos braços,

os recordamos na terra;

e isso me faz pensar

que afinal não morreram,

e que vivem ali

onde houver um homem pronto a lutar,
a continuar.

*Via http://www.tijolaco.com.br/